desgastarse

desgastarse
desgastarse
verbo pronominal
1 (gastarse) to wear out, get worn
2 figurado (debilitarse) to weaken
3 figurado (persona) to wear oneself out
* * *
VPR
1) (=gastarse) [ropa, zapatos, tejido, neumático] to wear out; [tacones, suela, grada] to wear down; [superficie, roca] to wear away

la cuerda se desgastó con el roce — friction wore away the rope

2) (=agotarse) [persona] to wear o.s. out
* * *
(v.) = wear off
Ex. We're all familiar with the idea of novelty value and how it wears off with time.
* * *
(v.) = wear off

Ex: We're all familiar with the idea of novelty value and how it wears off with time.

* * *

■desgastarse verbo reflexivo
1 (una prenda, un instrumento) to wear out
2 (una persona) to wear oneself out
'desgastarse' also found in these entries:
Spanish:
deteriorarse
- gastarse
- desgastar
- gastar
- quemar
English:
wear
- wear away
- wear down
- wear off
- weather
* * *
vpr
1. [suela, neumático] to wear down;
[puño, cuerda] to fray; [roca] to wear away; [tela] to become worn
2. [persona] to become worn out;
[organización] to become ineffective
* * *
desgastarse
v/r fig
wear o.s. out

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • desgastarse — {{#}}{{LM SynD13003}}{{〓}} {{CLAVE D12709}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}desgastar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} gastar • corroer • ajar • erosionar • picar • roer • {{SynC09663}}{{↑}}comer{{↓}} • baquetear (esp …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desgaste — ► sustantivo masculino Acción y resultado de desgastar o desgastarse: ■ el desgaste laboral diario le resultaba insoportable; el desgaste de las máquinas. * * * desgaste m. Acción y efecto de desgastar[se]. * * * desgaste. m. Acción y efecto de… …   Enciclopedia Universal

  • IR — (Del lat. ire.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Moverse en el espacio hacia el lugar que se expresa: ■ voy hacia tu casa; se fue a la calle; vamos hasta la orilla; ir para adelante. REG. PREPOSICIONAL + a, hacia, hasta, para ► verbo… …   Enciclopedia Universal

  • Ir — (Del lat. ire.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Moverse en el espacio hacia el lugar que se expresa: ■ voy hacia tu casa; se fue a la calle; vamos hasta la orilla; ir para adelante. REG. PREPOSICIONAL + a, hacia, hasta, para ► verbo… …   Enciclopedia Universal

  • abatanar — ► verbo transitivo 1 TEXTIL Golpear un paño para desengrasarlo. SINÓNIMO batanear 2 Dar golpes a una persona o una cosa. SINÓNIMO golpear * * * abatanar 1 tr. Golpear el ↘*paño en los *batanes. ≃ Batanar. 2 Golpear a ↘alguien …   Enciclopedia Universal

  • desgranar — ► verbo transitivo 1 AGRICULTURA Separar los granos de una cosa, en especial, los granos de una legumbre. 2 Decir varias palabras de significado semejante con un determinado propósito: ■ durante el discurso desgranó varios insultos contra su… …   Enciclopedia Universal

  • ir — (Del lat. ire.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Moverse en el espacio hacia el lugar que se expresa: ■ voy hacia tu casa; se fue a la calle; vamos hasta la orilla; ir para adelante. REG. PREPOSICIONAL + a, hacia, hasta, para ► verbo… …   Enciclopedia Universal

  • Agitador magnético — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Imán del agitador (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí …   Wikipedia Español

  • Plata — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Plata (desambiguación). Plata Paladio ← Plata → Cadmio Cu …   Wikipedia Español

  • Bakán — Saltar a navegación, búsqueda BAKÁN País originario Chile Canal MEGA Horario de transmisión No disponible …   Wikipedia Español

  • Neumático — Estructura de un neumático sin cámara. 1. cinturón de acero en dirección longitudinal 2. estructura radial 3. alambre 4. llanta 5. banda de rodamiento 6. pared lateral 7. talón (ceja) Un neumático (del griego πνευματικός, relativo al pulmón, por… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”